Leia atentamente estes Termos de Uso ("Acordo", "Termos de Uso") antes de utilizar o Family Orbit ("o Site" ou "o Aplicativo"), disponível online em www.familyorbit.com e no mercado de aplicativos operado pela AppObit LLC, que opera sob o nome Family Orbit ("nós", "nosso"). Este Acordo estabelece os Termos de Uso juridicamente vinculantes para o uso do Aplicativo em www.familyorbit.com.
Ao acessar ou utilizar o Aplicativo ou o Site de qualquer forma, incluindo, mas não se limitando a, visitar ou navegar pelo Aplicativo, o Site, ou contribuir com conteúdo ou outros materiais para o Aplicativo ou o Site, você concorda em estar vinculado por estes Termos de Uso. Os termos em maiúsculas são definidos neste Acordo.
Estes Termos, juntamente com todos os direitos e licenças concedidos aqui, não podem ser transferidos ou cedidos por você, mas podem ser cedidos pelo Family Orbit sem restrição. Qualquer tentativa de transferência ou cessão que viole isso será nula e sem efeito.
Cada vez que você utiliza ou acessa nosso Aplicativo ou nosso site, você concorda em estar vinculado por estes Termos de Uso, **modificados ocasionalmente com ou sem aviso prévio**. Além disso, se você utilizar um serviço específico em ou por meio de nosso Aplicativo ou site, estará sujeito a todas as regras ou diretrizes aplicáveis a esses serviços, e estas serão incorporadas por referência nestes Termos de Uso. Por favor, revise nossa Política de Privacidade, que é incorporada a estes Termos de Uso por referência.
Nosso Aplicativo e os serviços fornecidos em e por meio de nosso Aplicativo e site são fornecidos **"COMO ESTÃO"**. Além disso, você concorda que os proprietários deste Aplicativo e site reservam-se exclusivamente o direito e podem, a qualquer momento e **sem aviso prévio ou responsabilidade para com você, modificar ou descontinuar este Aplicativo**, este site e seus serviços, ou excluir os dados que você fornece, temporária ou permanentemente. Não teremos nenhuma responsabilidade pela pontualidade, exclusão, falha de armazenamento, imprecisão ou entrega inadequada de dados ou informações.
Observe: **Não seremos responsáveis por aplicativos, dados, conteúdos, etc., hospedados ou baixados de aplicativos de terceiros, sites de terceiros e/ou aplicativos adicionais**. Cada usuário deve garantir que realiza sua própria diligência antes de usar serviços/produtos de fontes externas.
Para utilizar este Aplicativo ou site, você deve se registrar em nosso Aplicativo, concordar em fornecer informações verdadeiras quando solicitado e ter pelo menos **vinte e um (21) anos de idade ou mais**. Ao se registrar, você concorda explicitamente com nossos Termos de Uso, conforme podemos modificá-los ocasionalmente e que estão disponíveis aqui.
Os dados de registro e outras informações de identificação pessoal que possamos coletar estão sujeitos aos termos de nossa Política de Privacidade.
Todos os serviços e produtos permanecem propriedade do Family Orbit até que o **pagamento total** seja realizado. O preço aplicável é o estabelecido na data em que você faz seu pedido. Os custos do serviço e as taxas de pagamento são reconhecidos antes de confirmar a compra. **Se você for menor de 18 anos, deve obter a permissão de seus pais para comprar no Family Orbit**. Todas as transferências realizadas por meio do Family Orbit são gerenciadas e processadas por **portais de pagamento dedicados de terceiros** para garantir sua proteção. As informações do cartão não são armazenadas, e todas as informações do cartão são gerenciadas por meio de criptografia SSL. Leia os termos de serviço do portal de pagamento escolhido para a transação, pois eles são responsáveis pelas transações realizadas.
Observe que podem ser aplicados **encargos locais (impostos sobre vendas, taxas alfandegárias)** dependendo da sua região e das taxas alfandegárias locais. **Esses encargos são de responsabilidade do cliente**.
Ao utilizar o Aplicativo em dispositivos móveis, pode ser solicitado que você use nossos serviços, como enviar um convite ou uma mensagem SMS para um amigo, o que pode resultar em **encargos adicionais do seu provedor de serviços**, pois tarifas de operadora de telefonia móvel podem ser aplicadas para funcionalidades como SMS. Além disso, nesses casos, o Serviço tentará lembrá-lo antes de enviar mensagens sobre a possibilidade de encargos adicionais. É sua responsabilidade e decisão usar serviços como SMS ou e-mails, e todos os encargos incorridos não são responsabilidade do Family Orbit e não são reembolsáveis pelo Family Orbit.
Você é responsável por manter a **confidencialidade de sua senha** e será responsável por todos os usos por meio de seu registro e/ou login, sejam ou não autorizados por você. Você concorda em nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de seu registro, conta de usuário ou senha.
Você concorda que todas as informações ou dados de qualquer tipo, sejam texto, software, código, música ou som, fotografias ou gráficos, vídeos ou outros materiais (**"Conteúdo"**), fornecidos pública ou privadamente, são **responsabilidade exclusiva da pessoa que fornece o Conteúdo** ou da pessoa cuja conta de usuário é utilizada. Você concorda que nosso Aplicativo pode expô-lo a um Conteúdo que pode ser chocante ou ofensivo. Em nenhum caso seremos responsáveis por você pelo Conteúdo que aparecer neste Aplicativo nem por qualquer erro ou omissão. Além disso, você entende que não podemos ser considerados responsáveis pela segurança de ninguém devido a problemas de hardware ou tecnológicos.
Além disso, você concorda explicitamente, ao utilizar este Aplicativo ou qualquer serviço fornecido, que **não deve**:
(a) fornecer Conteúdo ou adotar conduta que possa ser ilegal, ameaçadora, prejudicial, abusiva, assediadora, intimidatória, difamatória, caluniosa, vulgar, obscena, ofensiva, chocante, pornográfica, destinada a interferir ou interromper este Aplicativo ou qualquer serviço fornecido, infectada com um vírus ou outra rotina de programação destrutiva ou prejudicial, que possa resultar em responsabilidade civil ou criminal, ou que possa violar qualquer lei local, nacional ou internacional aplicável;
(b) personificar ou deturpar sua associação com qualquer pessoa ou entidade, ou falsificar ou tentar ocultar ou deturpar a origem de qualquer Conteúdo fornecido por você;
(c) coletar ou obter dados sobre outros usuários;
(d) fornecer ou utilizar este Aplicativo e qualquer Conteúdo ou serviço de forma comercial ou de maneira que implique e-mail não solicitado, spam, correntes, esquemas de pirâmide ou qualquer outra forma de publicidade não autorizada sem nosso consentimento prévio por escrito;
(e) fornecer Conteúdo que possa resultar em nossa responsabilidade civil ou criminal ou que possa constituir ou ser considerado uma violação de qualquer lei local, nacional ou internacional, incluindo, mas não se limitando a, leis relacionadas a direitos autorais, marcas registradas, patentes ou segredos comerciais.
O Family Orbit fornece a você, como responsável legal de um ou mais filhos **menores de 18 anos**, a possibilidade de visualizar e registrar diversas atividades eletrônicas de seus filhos a partir de computadores ou dispositivos móveis. Essas atividades podem incluir mensagens de texto, histórico de chamadas, localização, fotos, lista de contatos e outras atividades em várias aplicações de terceiros. Ao usar nosso serviço, você garante, declara e certifica o seguinte:
(a) Você concorda em usar o Serviço para proteger e monitorar **seus próprios filhos menores, dos quais você é o responsável legal com o consentimento de ambos os pais**.
(b) Não modificará as configurações de outros membros adultos de sua família para usar o Serviço ou o Aplicativo para monitorar suas atividades.
(c) Você concorda em **informar todos os titulares de contas adultos e crianças** de sua família sobre o Aplicativo e suas funcionalidades de rastreamento.
(d) Não tentará ocultar o ícone, notificações ou outros elementos visíveis do Serviço ou do Aplicativo usando as configurações do dispositivo ou aplicativos de terceiros.
(e) Você concorda que, como responsável legal ou pai de seus filhos menores, **dá seu consentimento para monitorar e rastrear suas atividades** no telefone móvel.
(f) Você concorda que todos os telefones usados por seus filhos menores são comprados e pagos por você, e que as taxas da operadora também são pagas por você.
(g) Não deve usar este Serviço, o Aplicativo ou o site para violar qualquer lei, norma ou regulamento governamental ao qual você esteja sujeito.
(h) Exceto quando exigido por lei, não permitirá que outra pessoa acesse sua conta de Serviço ou as atividades que ela contém.
Ao fornecer qualquer Conteúdo para nosso Aplicativo, você concorda com todas as declarações a seguir:
(a) Você concorda em nos conceder um **direito e licença mundial, livres de royalties, perpétuos e não exclusivos** (incluindo todos os direitos morais ou outros direitos necessários) para usar, exibir, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, distribuir, executar, promover, arquivar, traduzir e criar obras derivadas e compilações, no todo ou em parte. Esta licença será aplicável a qualquer forma, mídia ou tecnologia conhecida ou desenvolvida posteriormente;
(b) Você garante e declara que possui todos os direitos legais, morais e outros necessários para nos conceder a licença estabelecida nesta seção;
(c) Você reconhece e concorda que temos o direito (mas não a obrigação), a nosso exclusivo critério, de **recusar a publicação ou remover ou bloquear o acesso** a qualquer Conteúdo que você forneça a qualquer momento e por qualquer motivo, com ou sem aviso prévio.
Bens e serviços de terceiros podem ser anunciados e/ou disponibilizados em ou por meio deste Aplicativo. As declarações relacionadas a produtos e serviços fornecidos por terceiros são regidas pelas políticas e declarações feitas por esses terceiros. **Em nenhum caso seremos responsáveis por suas interações ou transações com terceiros**.
Você concorda em nos indenizar e isentar de toda responsabilidade, nossas subsidiárias, afiliados, partes relacionadas, diretores, funcionários, agentes, contratados independentes, anunciantes, parceiros e co-marcas de qualquer reclamação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, que possam ser feitos por terceiros, devido a ou decorrentes de sua conduta ou conexão com este Aplicativo ou site, seu fornecimento de Conteúdo, sua violação destes Termos de Uso ou qualquer outra violação dos direitos de outra pessoa ou parte.
Você entende e concorda que **seu uso deste Aplicativo e de todos os serviços ou conteúdos fornecidos (o "Serviço") é por sua conta e risco**. Ele é fornecido **"COMO ESTÁ"** e renunciamos expressamente a todas as garantias de qualquer tipo, implícitas ou expressas, incluindo, mas não se limitando a, garantias de comercialização, adequação para um propósito específico e não violação.
Não garantimos, de forma implícita ou expressa, que nenhuma parte do Serviço será ininterrupta, livre de erros, livre de vírus, pontual, segura, precisa, confiável, de qualidade, nem que qualquer conteúdo seja seguro de qualquer forma para download. Você entende e concorda que nem nós nem qualquer participante do Serviço fornece aconselhamento profissional de qualquer tipo e que qualquer conselho ou outra informação obtida por meio deste Aplicativo ou site só pode ser usado por sua conta e risco, e que **em nenhum caso seremos responsáveis**.
Você entende e concorda expressamente que **não seremos responsáveis por nenhum dano direto, indireto, especial, incidental, consequente ou exemplar**, incluindo, mas não se limitando a, danos por perda de lucros, boa vontade, uso, dados ou outras perdas intangíveis (mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos) resultantes de ou decorrentes de:
(a) O uso ou a impossibilidade de usar o Serviço;
(b) O custo de obtenção de bens e/ou serviços substitutos resultantes de qualquer transação realizada em ou por meio do Serviço;
(c) O acesso não autorizado às suas transmissões de dados ou sua alteração;
(d) As declarações ou a conduta de qualquer terceiro no Serviço; ou
(e) Qualquer outro assunto relacionado com o Serviço.
Em certas jurisdições, não é permitido limitar a responsabilidade, por isso tais limitações podem não se aplicar a você.
Você pode cancelar sua assinatura **apenas para a próxima renovação**. Não pode cancelar a assinatura para os meses já pagos. **Todas as vendas são finais e não são concedidos reembolsos**. Não serão emitidos reembolsos por mudança de ideia, incapacidade de instalar o aplicativo ou incapacidade de obter a ID Apple e a senha do menor.
Se você comprou o Family Orbit e ele não funcionar como anunciado em nosso site, notifique-nos dentro de **48 horas após a compra**, e nossa equipe de suporte técnico trabalhará com você para resolver o problema. Se o problema não for resolvido dentro de **7 dias após sua notificação, um reembolso será emitido sujeito a uma taxa de processamento de 10%**. Observe os seguintes **cenários não reembolsáveis** antes de fazer sua solicitação de reembolso:
Sua assinatura será **renovada automaticamente até o cancelamento** por meio da empresa de processamento de pagamentos. Você pode cancelar a assinatura usando o link "Gerenciar assinatura" no e-mail de compra ou fazendo uma solicitação por escrito ao serviço de suporte. **Um reembolso não pode ser emitido por não cancelar uma assinatura antes da renovação automática**.
Reservamos todos os nossos direitos, incluindo, mas não se limitando a, todos os direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e qualquer outro direito de propriedade que possamos ter sobre nosso Aplicativo, seu conteúdo e os bens e serviços que possam ser fornecidos. O uso de nossos direitos e de nossa propriedade requer nosso consentimento prévio por escrito. Não fornecemos nenhuma licença ou direito implícito ou expresso ao disponibilizar os serviços, e você não terá nenhum direito de fazer uso comercial de nosso Aplicativo ou de nosso serviço sem nosso consentimento prévio por escrito.
Você concorda que estes Termos de Uso e qualquer disputa decorrente do uso deste Aplicativo ou de nossos produtos ou serviços serão regidos e interpretados de acordo com as leis locais onde se encontra a sede do proprietário deste Aplicativo, sem considerar suas disposições sobre conflitos de leis. Ao se registrar ou usar este Aplicativo e este serviço, você consente e se submete à jurisdição exclusiva e ao local do condado ou cidade onde se encontra a sede do proprietário deste Aplicativo.
(a) Caso estes Termos de Uso entrem em conflito com uma lei sob a qual um tribunal com jurisdição sobre as partes possa considerar inválida uma disposição, essa disposição será interpretada para refletir as intenções iniciais das partes de acordo com a lei aplicável, e o restante destes Termos de Uso permanecerá válido e intacto;
(b) O fato de qualquer uma das partes não exercer um direito previsto nestes Termos de Uso não será considerado uma renúncia a esse direito, e tal direito permanecerá em pleno vigor e efeito;
(c) Você concorda que, independentemente de qualquer lei ou disposição contrária, qualquer reclamação ou causa decorrente deste Aplicativo ou de seus serviços deve ser apresentada dentro de um prazo de um (1) ano após o surgimento de tal reclamação ou causa, ou, caso contrário, a reclamação será inadmissível permanentemente;
(d) Podemos ceder nossos direitos e obrigações sob estes Termos de Uso, e seremos liberados de qualquer obrigação posterior.
Reservamos o direito de rescindir ou suspender seu acesso a este Aplicativo, ou a uma parte dele, sem aviso prévio, por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, a violação destes Termos de Uso. Em caso de tal rescisão, você não estará mais autorizado a acessar o Aplicativo, e as restrições impostas a você com relação ao material baixado do Aplicativo, assim como as isenções e limitações de responsabilidade estabelecidas nestes Termos de Uso, sobreviverão a tal rescisão.
Este Acordo e qualquer disputa decorrente do uso deste Aplicativo serão regidos e interpretados de acordo com as leis dos Estados Unidos.
Nosso Aplicativo pode conter links para sites ou serviços de terceiros que não são de nossa propriedade ou controlados por nós. Não temos controle sobre, e não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de sites ou serviços de terceiros. Você reconhece e concorda ainda que não seremos responsáveis, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causado ou supostamente causado por ou em conexão com o uso ou a confiança em qualquer conteúdo, bem ou serviço disponível em ou por meio de tais sites ou serviços. Recomendamos fortemente que você leia os termos e condições e as políticas de privacidade de qualquer site ou serviço de terceiros que visitar.
Reservamos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for significativa, tentaremos fornecer um aviso de pelo menos 30 dias antes que os novos termos entrem em vigor. O que constitui uma alteração significativa será determinado a nosso exclusivo critério. Ao continuar a acessar ou usar nosso Aplicativo após essas revisões entrarem em vigor, você concorda em estar vinculado aos termos revisados. Se você não concordar com os novos termos, por favor, pare de usar o Aplicativo.
Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco em [email protected]
Este Acordo foi modificado pela última vez em 20 de outubro de 2025