Commencez votre essai gratuit
Inscrivez-vous dès maintenant à Family Orbit !
Essai gratuit
Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation ("Accord", "Conditions d'utilisation") avant d'utiliser Family Orbit ("le Site" ou "l'Application"), disponible en ligne sur www.familyorbit.com et sur le marché des applications exploité par AppObit LLC, opérant sous le nom de Family Orbit ("nous", "notre"). Cet Accord établit les Conditions d'utilisation juridiquement contraignantes pour votre utilisation de l'Application sur www.familyorbit.com.
En accédant ou en utilisant l'Application ou le Site de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en visitant ou en naviguant sur l'Application, le Site web, ou en contribuant du contenu ou d'autres matériaux à l'Application ou au Site, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation. Les termes en majuscules sont définis dans cet Accord.
Ces Conditions, ainsi que tous les droits et licences accordés ici, ne peuvent être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Family Orbit sans restriction. Toute tentative de transfert ou de cession en violation de ceci sera nulle et sans effet.
Chaque fois que vous utilisez ou accédez à notre Application ou à notre site web, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation, telles que modifiées de temps à autre avec ou sans préavis. De plus, si vous utilisez un service particulier sur ou via notre Application ou site web, vous serez soumis à toutes les règles ou directives applicables à ces services, et celles-ci seront incorporées par référence dans ces Conditions d'utilisation. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, qui est incorporée dans ces Conditions d'utilisation par référence.
Notre Application et les services fournis sur et via notre Application et site web sont fournis sur une base "TEL QUEL". De plus, vous acceptez que les propriétaires de cette Application et de ce site web se réservent exclusivement le droit et peuvent, à tout moment et sans préavis ni responsabilité envers vous, modifier ou interrompre cette Application, ce site web et ses services, ou supprimer les données que vous fournissez, temporairement ou définitivement. Nous n'aurons aucune responsabilité pour la ponctualité, la suppression, l'échec de stockage, l'inexactitude ou la livraison inappropriée de données ou d'informations.
Veuillez noter : Nous ne serons pas responsables des applications, données, contenus, etc., hébergés ou téléchargés à partir d'applications tierces, de sites tiers et/ou d'applications supplémentaires. Chaque utilisateur doit s'assurer de réaliser sa propre diligence raisonnable avant d'utiliser des services/produits de sources extérieures.
Pour utiliser cette Application ou ce site web, vous devez vous inscrire sur notre Application, accepter de fournir des informations véridiques lorsqu'on vous le demande, et avoir au moins vingt-et-un (21) ans ou plus. Lors de l'inscription, vous acceptez explicitement nos Conditions d'utilisation telles qu'elles peuvent être modifiées par nous de temps à autre et disponibles ici.
Les données d'inscription et autres informations personnellement identifiables que nous pouvons collecter sont soumises aux termes de notre Politique de confidentialité.
Tous les services et produits restent la propriété de Family Orbit jusqu'à ce que le paiement intégral soit effectué. Le prix applicable est celui fixé à la date à laquelle vous passez votre commande. Les coûts de service et les frais de paiement sont reconnus avant de confirmer l'achat. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l'autorisation de vos parents pour acheter auprès de Family Orbit. Tous les transferts effectués via Family Orbit sont gérés et transactés via des passerelles dédiées tierces pour garantir votre protection. Les informations de carte ne sont pas stockées, et toutes les informations de carte sont gérées via un cryptage SSL. Veuillez lire les conditions de service de la passerelle de paiement choisie pour la transaction, car elles sont responsables des transactions effectuées.
Veuillez noter que des frais locaux (taxe de vente, droits de douane) peuvent s'appliquer en fonction de votre région et des droits de douane locaux. Ces frais sont à la charge du client.
Lors de l'utilisation de l'Application sur des appareils mobiles, il peut vous être demandé d'utiliser nos services, comme envoyer une invitation ou un message SMS à un ami, ce qui pourrait entraîner des frais supplémentaires de votre opérateur de service, car des tarifs d'opérateur mobile peuvent s'appliquer pour des fonctionnalités telles que les SMS. De plus, dans ces cas, le Service tentera de vous rappeler avant l'envoi de messages la possibilité de frais supplémentaires. Il est de votre responsabilité et de votre décision d'utiliser des services tels que les SMS ou les e-mails, et tous les frais encourus ne sont pas de la responsabilité de Family Orbit et ne sont pas remboursables par Family Orbit.
Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de votre mot de passe et serez responsable de toutes les utilisations via votre inscription et/ou connexion, qu'elles soient autorisées ou non par vous. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre inscription, de votre compte utilisateur ou de votre mot de passe.
Vous acceptez que toutes les informations ou données de toute nature, qu'il s'agisse de texte, de logiciel, de code, de musique ou de son, de photographies ou de graphiques, de vidéos ou d'autres matériaux ("Contenu"), fournis publiquement ou en privé, sont de la seule responsabilité de la personne fournissant le Contenu ou de la personne dont le compte utilisateur est utilisé. Vous acceptez que notre Application peut vous exposer à un Contenu qui peut être choquant ou offensant. Nous ne serons en aucun cas responsables envers vous du Contenu qui apparaît sur cette Application ni d'aucune erreur ou omission. De plus, vous comprenez que nous ne pouvons être tenus responsables de la sécurité de quiconque en raison de problèmes matériels ou technologiques.
De plus, vous acceptez explicitement, en utilisant cette Application ou tout service fourni, que vous ne devez pas :
(a) fournir un Contenu ou adopter une conduite qui pourrait être illégale, menaçante, nuisible, abusive, harcelante, traquante, diffamatoire, calomnieuse, vulgaire, obscène, offensante, choquante, pornographique, conçue pour interférer ou interrompre cette Application ou tout service fourni, infectée par un virus ou une autre routine de programmation destructrice ou nuisible, pouvant entraîner une responsabilité civile ou pénale, ou qui pourrait violer une loi locale, nationale ou internationale applicable ;
(b) usurper l'identité ou représenter faussement votre association avec une personne ou une entité, ou falsifier ou chercher autrement à dissimuler ou à représenter faussement l'origine de tout Contenu fourni par vous ;
(c) collecter ou récolter des données sur d'autres utilisateurs ;
(d) fournir ou utiliser cette Application et tout Contenu ou service de manière commerciale ou de manière qui impliquerait du courrier indésirable, du spam, des lettres en chaîne, des systèmes de pyramide, ou toute autre forme de publicité non autorisée sans notre consentement écrit préalable ;
(e) fournir un Contenu qui pourrait entraîner notre responsabilité civile ou pénale ou qui pourrait constituer ou être considéré comme une violation de toute loi locale, nationale ou internationale, y compris, mais sans s'y limiter, les lois relatives aux droits d'auteur, aux marques, aux brevets ou aux secrets commerciaux.
Family Orbit vous fournit, en tant que tuteur légal d'un ou plusieurs enfants de moins de 18 ans, la possibilité de voir et d'enregistrer diverses activités électroniques de vos enfants depuis des ordinateurs ou des appareils mobiles. Ces activités peuvent inclure les messages texte, l'historique des appels, la localisation, les photos, le carnet d'adresses, et d'autres activités sur diverses applications tierces. En utilisant notre service, vous garantissez, représentez et certifiez ce qui suit :
(a) Vous acceptez d'utiliser le Service pour protéger et surveiller vos propres enfants mineurs, dont vous êtes le tuteur légal avec le consentement des deux parents.
(b) Vous ne modifierez pas les paramètres des autres membres adultes de votre famille pour utiliser le Service ou l'Application pour surveiller leurs activités.
(c) Vous acceptez d'informer tous les détenteurs de comptes adultes et enfants de votre famille de l'Application et de ses fonctionnalités de suivi.
(d) Vous ne tenterez pas de masquer l'icône, les notifications ou d'autres éléments visibles du Service ou de l'Application en utilisant les paramètres de l'appareil ou des applications tierces.
(e) Vous acceptez qu'en tant que tuteur légal ou parent de vos enfants mineurs, vous vous donnez leur consentement pour surveiller et suivre leurs activités sur téléphone mobile.
(f) Vous acceptez que tous les téléphones utilisés par vos enfants mineurs sont achetés et payés par vous-même, et que leurs frais d'opérateur sont également payés par vous.
(g) Vous ne devez pas utiliser ce Service, l'Application ou le site web pour violer une loi, une règle ou une réglementation gouvernementale à laquelle vous êtes soumis.
(h) Sauf lorsque requis par la loi, vous ne permettrez pas à une autre personne d'accéder à votre compte de Service ou aux activités qu'il contient.
En fournissant tout Contenu à notre Application, vous acceptez toutes les déclarations suivantes listées ci-dessous :
(a) Vous acceptez de nous accorder un droit et une licence mondiaux, sans redevance, perpétuels, non exclusifs (y compris tous les droits moraux ou autres droits nécessaires) pour utiliser, afficher, reproduire, modifier, adapter, publier, distribuer, exécuter, promouvoir, archiver, traduire et créer des œuvres dérivées et des compilations, en tout ou en partie. Cette licence s'appliquera à toute forme, média ou technologie connue ou développée ultérieurement ;
(b) Vous garantissez et représentez que vous disposez de tous les droits légaux, moraux et autres nécessaires pour nous accorder la licence énoncée dans cette section ;
(c) Vous reconnaissez et acceptez que nous ayons le droit (mais pas l'obligation), à notre seule discrétion, de refuser de publier ou de supprimer ou de bloquer l'accès à tout Contenu que vous fournissez à tout moment et pour n'importe quelle raison, avec ou sans préavis.
Les biens et services de tiers peuvent être annoncés et/ou mis à disposition sur ou via cette Application. Les représentations concernant les produits et services fournis par des tiers sont régies par les politiques et représentations faites par ces tiers. Nous ne serons en aucun cas responsables de vos interactions ou transactions avec des tiers.
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité nous, nos filiales, affiliés, parties liées, officiers, directeurs, employés, agents, contractants indépendants, annonceurs, partenaires et co-marqueurs de toute réclamation ou demande, y compris les frais d'avocat raisonnables, qui pourrait être faite par un tiers, en raison ou découlant de votre conduite ou connexion avec cette Application ou ce site web, de votre fourniture de Contenu, de votre violation de ces Conditions d'utilisation, ou de toute autre violation des droits d'une autre personne ou partie.
Vous comprenez et acceptez que votre utilisation de cette Application et de tous services ou contenus fournis (le "Service") est à vos propres risques. Il est fourni "TEL QUEL" et nous déclinons expressément toutes garanties de quelque nature que ce soit, implicites ou expresses, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
Nous ne garantissons, de manière implicite ou expresse, qu'aucune partie du Service sera ininterrompue, sans erreur, sans virus, ponctuelle, sécurisée, précise, fiable, de qualité, ni que tout contenu est sûr de quelque manière que ce soit pour le téléchargement. Vous comprenez et acceptez que ni nous ni aucun participant au Service ne fournit de conseils professionnels de quelque nature que ce soit et que tout conseil ou autre information obtenu via cette Application ou ce site web peut être utilisé uniquement à vos propres risques, et que nous ne serons en aucun cas tenus responsables.
Vous comprenez et acceptez expressément que nous ne serons pas responsables de tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, consécutif ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles (même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages) résultant de ou découlant de :
(a) L'utilisation ou l'incapacité d'utiliser le Service ;
(b) Le coût d'obtention de biens et/ou services de substitution résultant de toute transaction conclue sur ou via le Service ;
(c) L'accès non autorisé à vos transmissions de données ou leur altération ;
(d) Les déclarations ou la conduite de tout tiers sur le Service ; ou
(e) Toute autre question relative au Service.
Dans certaines juridictions, il n'est pas permis de limiter la responsabilité, donc de telles limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Vous pouvez annuler votre abonnement uniquement pour le prochain renouvellement. Vous ne pouvez pas annuler l'abonnement pour les mois déjà payés. Toutes les ventes sont définitives, et aucun remboursement n'est accordé. Aucun remboursement ne sera émis pour un changement d'avis, une incapacité à installer l'application, ou une incapacité à obtenir l'identifiant Apple et le mot de passe de l'enfant.
Si vous avez acheté Family Orbit et que cela ne fonctionne pas comme annoncé sur notre site web, veuillez nous en informer dans les 48 heures suivant l'achat, et notre équipe de support technique travaillera avec vous pour résoudre le problème. Si le problème n'est pas résolu dans les 7 jours suivant votre notification, un remboursement sera émis sous réserve de frais de traitement de 10 %. Veuillez noter les scénarios non remboursables suivants avant de faire votre demande de remboursement :
Votre abonnement sera automatiquement renouvelé jusqu'à son annulation via la société de traitement des paiements. Vous pouvez annuler l'abonnement en utilisant le lien "Gérer l'abonnement" dans l'e-mail d'achat ou en faisant une demande écrite au service d'assistance. Un remboursement ne peut pas être émis pour un échec d'annulation d'un abonnement avant le renouvellement automatique.
Nous réservons tous nos droits, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits d'auteur, marques, brevets, secrets commerciaux, et tout autre droit de propriété que nous pouvons avoir sur notre Application, son contenu, et les biens et services qui peuvent être fournis. L'utilisation de nos droits et de notre propriété nécessite notre consentement écrit préalable. Nous ne vous fournissons aucune licence ou droit implicite ou exprès en mettant les services à votre disposition, et vous n'aurez aucun droit de faire une utilisation commerciale de notre Application ou de notre service sans notre consentement écrit préalable.
Vous acceptez que ces Conditions d'utilisation et tout litige découlant de votre utilisation de cette Application ou de nos produits ou services soient régis et interprétés conformément aux lois locales où se trouve le siège du propriétaire de cette Application, sans égard à ses dispositions sur les conflits de lois. En vous inscrivant ou en utilisant cette Application et ce service, vous consentez et vous soumettez à la juridiction exclusive et au lieu du comté ou de la ville où se trouve le siège du propriétaire de cette Application.
(a) Dans le cas où ces Conditions d'utilisation entrent en conflit avec une loi selon laquelle une disposition peut être jugée invalide par un tribunal ayant juridiction sur les parties, cette disposition sera interprétée pour refléter les intentions initiales des parties conformément à la loi applicable, et le reste de ces Conditions d'utilisation restera valide et intact ;
(b) Le fait pour l'une ou l'autre des parties de ne pas faire valoir un droit en vertu de ces Conditions d'utilisation ne sera pas considéré comme une renonciation au droit de cette partie, et ce droit restera pleinement en vigueur ;
(c) Vous acceptez que, indépendamment de toute loi ou disposition contraire, toute réclamation ou cause découlant de cette Application ou de ses services doit être déposée dans un délai d'un (1) an après que cette réclamation ou cause est survenue, sinon la réclamation sera définitivement irrecevable ;
(d) Nous pouvons céder nos droits et obligations en vertu de ces Conditions d'utilisation, et nous serons déchargés de toute obligation ultérieure.
Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès à cette Application, ou à une partie de celle-ci, sans préavis, pour n'importe quelle raison, y compris, sans limitation, la violation de ces Conditions d'utilisation. En cas de telle résiliation, vous n'êtes plus autorisé à accéder à l'Application, et les restrictions imposées à votre égard concernant le matériel téléchargé depuis l'Application, ainsi que les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilités énoncées dans ces Conditions d'utilisation, survivront à cette résiliation.
Cet Accord et tout litige découlant de l'utilisation de cette Application seront régis et interprétés conformément aux lois des États-Unis.
Notre Application peut contenir des liens vers des sites web ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par nous. Nous n'avons aucun contrôle sur et n'assumons aucune responsabilité pour le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites web ou services tiers. Vous reconnaissez et acceptez en outre que nous ne serons pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'utilisation ou la dépendance à l'égard de tout contenu, bien ou service disponible sur ou via ces sites web ou services. Nous vous conseillons vivement de lire les termes et conditions et les politiques de confidentialité de tout site web ou service tiers que vous visitez.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. Si une révision est significative, nous essaierons de fournir un préavis d'au moins 30 jours avant que les nouvelles conditions n'entrent en vigueur. Ce qui constitue un changement significatif sera déterminé à notre seule discrétion. En continuant à accéder ou à utiliser notre Application après que ces révisions deviennent effectives, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser l'Application.
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à [email protected]
Cet Accord a été modifié pour la dernière fois le 19 avril 2019
Assistance en direct 24/7
Essai sans risque
